Bancada Naranja exige agilizar la dictaminación de la iniciativa para declarar el Día Estatal de la Mujer Indígena en Yucatán

Señalan trabas burocráticas y falta de voluntad política como freno a un reconocimiento histórico impulsado por activistas y colectivas.

Mérida, Yucatán a 24 de septiembre de 2026.- A más de un año, de que la bancada de Movimiento Ciudadano en el Congreso del estado, presentó, la iniciativa orientada a instituir oficialmente cada 5 de septiembre como el Día Estatal de la Mujer Indígena en Yucatán continúa detenida en el tintero legislativo, por lo que la diputada Abigail Uc Canché, hizo un llamado enérgico, para que se les permita a las mujeres pertenecientes a pueblos originarios ser reconocidas como tal.

Desde la Tribuna Legislativa, la representante ciudadana reconoció el esfuerzo sostenido de activistas, colectivas y mujeres de los pueblos originarios que han dedicado años de trabajo para visibilizar su labor y garantizar sus derechos, por lo cual no deben convertirse en coartadas para demoras burocráticas injustificadas.

Tu paach le pa’jo’olil je’ela’, ti’ yaan jeejeláas meeyjulil ko’olelo’ob, múuch’kabilo’ob meyaj, na’tsilo’ob yéetel ko’olelo’ob ku seen meyajo’ob ti’al ka chíimpolta’ak ba’ax ku beetko’ob. Ts’o’ok u máan 379 k’iino’ob ti’ le je’elo’, yéetel tak ti’ le k’iina’ ma’ je’ets’ek ka máanak ti’al u éejenta’alo’. (Detrás de esta iniciativa existen activistas, colectivas y mujeres que llevan años trabajando para que este reconocimiento sea una realidad. Han pasado 379 días desde entonces y esta iniciativa todavía no cuenta con un dictamen aprobado), recalcó la legisladora.

Cuestionó el estancamiento del proceso legislativo, señalando qué si bien las consultas a los pueblos originarios constituyen un derecho fundamental que debe respetarse y cumplirse a cabalidad, estas no deben convertirse en pretextos para demoras burocráticas injustificadas.

«In wojel le diputadoso’ob ti’ le Congreso’a’ ts’o’ok u líiksuba’ob ti’al u xaak’alta’al yéetel u éejenta’al le pa’jo’olil je’ela’. U láak’ ba’axe’ ma’ u tu’ubulte’ex le u k’áatchi’ta’al kaaje’, jump’éel k páajtalil, yo’olal le je’elo’ unaj u séebkunta’al le meyajo’, je’ex unaje’ yéetel ma’ u k’a’alal u bejil. (Las diputadas y los diputados de este Congreso estamos listos para continuar con el estudio y la dictaminación de esta iniciativa. En ese sentido, retrasar su aprobación por decisiones burocráticas es una vergüenza).

Con su pronunciamiento Abigail Uc, hizo un enfático a la Legislatura, en especial a las mujeres que la integran, para apoyar la iniciativa clave para los derechos de las mujeres mayas en Yucatán.

In wéet maaya ko’olele’ex, in wéet ko’olele’ex ko’ox múul meyaj ti’al ka béeyak, ma’ u tu’ubulte’ex tu’ux a taale’ex yéetel máax tu béeykuntaj ka anake’ex waye’. Ya’ab ti’ le je’elobo’ máasewal ko’olelo’ob, MAAYA KO’OLELO’OB.

(¿Qué no hay mujeres en este congreso? cuántas de ellas no votaron por ustedes? Mujeres mayas, mujeres, trabajemos juntas para lograrlo, no olvidemos de dónde venimos, y quien hizo posible que estamos aquí, porque muchas de ellas son mujeres indígenas, mujeres mayas).