- Al rendir el Informe Anual de Actividades 2023 del Organismo Público Autónomo, María Gilda Segovia Chab presentó un incremento notable en el cumplimiento de las obligaciones de transparencia de los municipios.
- – Por primera vez se presenta el Informe Anual de Actividades del Inaip Yucatán 2023 en Lengua Maya.
Mérida, Yucatán, 18 de marzo de 2024.- En Lengua Maya la Comisionada Presidenta del Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip Yucatán), María Gilda Segovia Chab, presentó el Informe Anual de Actividades 2023 en el que destacó un incremento notable en el cumplimiento de las obligaciones de transparencia de los municipios de Yucatán, que por primera vez, alcanzó un promedio arriba de 80 puntos.
Ante la LXII Legislatura y representantes de Instituciones, sociedad civil y líderes mayas, la Comisionada Presidenta expuso las acciones realizadas por el Instituto en el ejercicio anterior y resaltó las acciones de socialización, vinculación y capacitación, que permitieron que el Índice Estatal de Cumplimiento en materia de obligaciones de transparencia fuera 23% mayor al año anterior, al promediar 84 puntos.
“Más de 300 mil personas tuvieron contacto con los derechos humanos de acceso a la información, o bien de protección de datos personales, ya sea porque realizaron una solicitud, consultaron información en la Plataforma Nacional de Transparencia, o participaron en alguna actividad de vinculación o capacitación”, expuso la representante del Inaip Yucatán.
Acompañada del Consejero Jurídico Yussif Dionel Heredia Fritz, representante del Gobernador del Estado, y la Magistrada Presidenta del Poder Judicial del Estado de Yucatán, María Carolina Silvestre Canto Valdez, así como del Comisionado Carlos Fernando Pavón Durán, Segovia Chab hizo un llamado a las autoridades que serán electas el próximo 2 de junio, para que le den continuidad a la profesionalización de las y los titulares de las Unidades de Transparencia.
“Hoy en día existen titulares de Unidades de Transparencia que cumplen a cabalidad con sus obligaciones y procuran que la información pública llegue a las personas solicitantes, permitamos su continuidad y aprovechemos el conocimiento que ya tienen para que siga el cumplimiento en materia de transparencia que hoy se refleja en los resultados del Programa Anual de Vigilancia, en especial de los Ayuntamientos”, sostuvo María Gilda Segovia Chab.
Gilda Segovia destacó también que en el 2023 el Instituto culminó el programa Inaip en tu municipio, donde se atendieron a más de 3 mil 800 personas en 242 acciones de capacitación dirigidas a las personas servidoras públicas de los ayuntamientos, mujeres y estudiantes en los 105 municipios del interior del Estado.
Agregó que en el año que se informa se realizaron 144 eventos de difusión y divulgación, 67% más que en el ejercicio anterior y en los que se contó con la participación directa de más de 13 mil personas, y 205 acciones de capacitación a estudiantes, 206% más que en el 2022 y con la asistencia más de 8 mil alumnas y alumnos de todos los niveles educativos.
En el 2023 se registraron 12 mil 416 solicitudes, 12 mil 119 sobre acceso a la información pública y 297 respecto a protección de datos personales, mientras que los Recursos de Revisión se redujeron un 25% en relación al año anterior, pues se registraron 1054 de estos medios de impugnación en contra de las resoluciones de las Unidades de Transparencia de los sujetos obligados que le permite al Instituto garantizar los derechos humanos que tutela.
“Lejos de ser un indicador negativo, el que existan menos recursos de revisión refleja el cumplimiento y respeto del derecho de acceso a la información pública por parte de los sujetos obligados”, mencionó la Comisionada Presidenta, y agregó que el 87% de las resoluciones dictadas por el Inaip Yucatán son para darle la razón al solicitante.
Respecto a las medidas de apremio, el año anterior se aplicaron y ejecutaron 27 multas en contra de personas servidoras públicas que se negaron a dar cumplimiento a las resoluciones emitidas por el Organismo, mientras que las amonestaciones públicas fueron 120.
El Inaip Yucatán recibió en el 2023, 205 denuncias por incumplimiento a las obligaciones de transparencia en la Plataforma Nacional de Transparencia, en contra de 71 sujetos obligados.
Se destacó que el año anterior el Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), sesionó en Yucatán en el marco de la Semana Nacional de Transparencia, asimismo, el Pleno del Instituto participó en 65 actividades dentro del Sistema Nacional de Transparencia, entre las que se encuentra la jornada electoral donde María Gilda Segovia resultó electa como Coordinadora de la Región Sureste.
La Comisionada Presidenta resaltó también las acciones específicas de capacitación, tales como el programa Líderes por la Transparencia, el Diplomado en Protección de Datos Personales, la Especialización en Archivística, el DATACON, las Semanas Universitarias y las Jornadas Universitarias por la Transparencia y la Privacidad.
De acuerdo al artículo 7° de la Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos pueblos Indígenas, las lenguas indígenas se encuentran al mismo nivel que el español para los asuntos relacionados a la información pública, y en honor a quienes fueron silenciados en su momento por hablar su lengua materna, el Informe del Instituto fue pronunciado en la Lengua Maya.
TRADUCCIÓN AL MAYA
| Ku ts’aik ojéetbil Inaip Yucatáne’ bix u bin táantnil u sáaskunta’al meyaj.– Ikil u ts’aik ojéetbil u ye’esajil le meyaj beta’ab tu ja’abil 2023 ti’ le mola’ayila’, María Gilda Segovia Chab tu ye’esaj u bix u bin u ya’abtal le u sáaskunta’al u meyaj jala’achil méek’tankaajilo’obo’.- Yáax juntéen ku ts’aabal ojéetbil u ye’esajil u meyaj Inaip Yucatán 2023 ich maayat’aan.Tu noj kaajil Jo’, 18 ti’ marzo tu ja’abil 2024.- ich u na’tsil t’aan maayat’aane’ u noj jo’olpóopil u mola’ayil u sáaskunta’al u ts’aabal ojéetbil u meyaj jala’acho’ob yéetel u kaláanta’al le ba’alo’ob ku beetik u k’ajóolta’al máako’obe’ (Inaip, Yucatán) María Gilda Segovia Chab, tu ts’aj ojéetbil u ye’esajil u meyaj ti’ u ja’abil 2023 tu’ux tu táan óoltaj u bin u ya’abtal u ts’aabal ojéetbil u meyaj u méek’tankaajilo’ob le pet lu’umila’, yéetel yáax juntéen k’uch tak maanal 80 puntos. Tu táan LXII Legislatura, u jo’olpóopilo’ob ti’ jeejeláas mola’ayilo’ob, múuch’kabil kajnáalo’ob yéetel maayaj jo’olka’anilo’obo’, u noj jo’olpóopilo’ tu tsikbataj le k’a’ana’an meyajilo’ob beeta’ab le ja’ab máaniko’ yéetel tu chíimpoltaj le meyajilo’opb beeta’ab yo’olal u péektsilta’al le meyaj ku beetik le mola’ayila’, múul meyaj yéetel u láak’ mola’ayilo’obo’ yéetel ka’ansajilo’ob, tu béeykunto’ob u na’akal u xookil bix u bin u ts’aabal ojéetbil u meyaj jala’acho’ob yéetel mola’ayilo’ob ti’ 23 % tak ti’al u k’uchul te ja’abila’ ti’ 84 puntos. Maanal 300 mil kajnáalo’ob táakpajo’ob yéetel u páajtalilo’ob u yojéelta’al bix u meyaj jala’acho’ob yéetel mola’ayilo’obo’, wa ti’al u k’ajóolta’al u páajtalil u kaláanta’al le ba’alo’ob ku beetik u k’ajóolta’al máako’obo’, le je’ela’ ikil u beeta’al k’áatchi’oboo’ wa ikil u xak’altiko’0ob tu chíikulil Plataforma Nacional ti’ Transparencia wa beeyxane’ tu táakbesuba’ob ti’ wa ba’ax meyajil beeta’ab tumen le mola’ayilo’ bey tu ya’alal u jo’olpóopil Inaip Yucatán. Láak’inta’ab tumen u jo’olpóopil Consejería Jurídica Yussif Dionel Heredia Fritz, leti’e’ bin tu k’aaba’ u jala’achil le lu’umila’ Magistrada Presidenta ti’ Poder Judicial del Estado de Yucatán, María Carolina Silvestre Canto Valdez, beeyxane’ u yéet jo’olpóopil CArlos Fernando Pavón Durán, Segovia Chab tu páayt’antaj tuláakal jala’achilo’ob yan u yéeyalo’ob ti’ le 2 ti’ junio ku taala’, ti’al ka u ch’a’achi’to’ob le bix tan u meyaj le kúuchilo’ob sáaskunaj meyaj yéetel le máaxo’0ob jo’olintiko’ob le kúuchilo’oba’. Ti’ le k’iino’oba’ ya’ab ti’ le máaxo’ob ku jo’olintiko’ob u kúuchilo’ob sáaskunaj meyaje’ ku beetko’ob u meyaj tu beel yéetel ku ts’aik u yóolo’ob ti’al u sáakunto’ob bix tan u meyajo’ob ti’al u k’uchul ti’ le máaxo’ob ku k’áatchi’tiko’ob, ko’one’ex chíimpoltiko’ob ti’al ma’ u jawal u meyajjo’ob, ko’ox ch’a’achi’tik le ba’axo’ox ts’o’ok u kaniko’ob ti’al ma’ u xu’ulul le ma’alob meyaj tan u beeta’al, je’ex ku ye’esik u meyajil Programa Anual de Vigilancia, ti’ le ma’alob meyaj tan u beeta’al tumen u jala’achil méek’tankaajo’obo’.Segovia Chab tu táan óoltaj xane’ tu ja’abil 2023 le mola’ayila’ tu ts’o’oksaj u meyajil programa Inaip en tu municipio, tu’ux meyajnajo’ob yéetel maanal 3mil 800 kajnáalo’ob ti’ 242 jeejeláas meyajilo’ob kaambal ti’ial u meyjulilo’ob jala’achil méek’tankaajilo’obo’, ko’olelo’ob yéetel xoknáalo’ob ti’ 105 méek’tankaajilo’ob le pet lu’umila’. Tu ya’ajal xane’ ti’ le ja’ab ku ts’aabal ojéetbilo’ beeta’ab 144 meyajilo’ob ti’al u péektsilta’al yéetel u ts’aabal ojéetbil le mola’ayila’, 67% maanal ti’ le beeta’ab le ja’ab máaniko’, yéetel ti’ le je’eloba’ tu táakbesuba’ob 13 mil kajnáalo’ob yéetel 205 jeejeláas meyajilo’ob ka’ansajil ti’al xoknáalo’ob, 206 % maanal ti’ le beeta’ab tu ja’abil 2022 yéetel tu táakbesuba’ob maanal 8 mil xoknáalo’ob ti’ jeejeláas jaatsilo’ob xook.Tu ja’abil 2023e’ túuxta’ab 12 mil 416 k’áatchi’ob, 12 mil 119 ti’al u k’áatchi’ta’al ba’alo’ob yo’olal meyaje’ yéetel 297 yo’olal u kaláanta’al le ba’alo’ob ku beetik u k’ajóolta’al máako’obo’, beeyxane’ ti’ u meyajilo’ob recursos ti’ revisione’ éem 25 % keetel ti’ le ja’ab máaniko’, tumen k’uch 1054 ti’ le takpoolilo’oba’ yo’olal núukajil k’áatchi’ob beeta’ab tumen u kúuchilo’ob sáaskunaj meyaj ti’ le jala’achilo’ob yéetel mola’ayilo’obo’, le je’ela’ ku béeykuntik ti’ le mola’ayila’ u beetik u chíimpolta’al le páajtalilo’ob ku kaláantik o’.Le u yéemel le taakpoolilo’obo’ ma’ k’as e’esajil, ku ye’esike’ u núuka’al tu beel yéetel u chíimpolta’al tu beel xan le páajtalil u ts’aabal ojéetbil bix u meyaj jala’acho’ob yéetel mola’ayilo’obo’, bey tu tsikbataj le noj jo’olpóopilo’, beeyxane’ tu ya’alaj le 87 % ti’ le ts’o’oksaj meyajo’obo’ tu beeto’ob u chíimpolta’al yéetel u núuka’al le ba’ax ku k’áatik le kajnáalo’obo’.Yo’olal le bo’olsi’ip’ilo’obo’, le ja’ab máano’ ts’aab 27 bo’olsi’ip’ilo’ob multas ti’al u meyjulilo’ob jala’acho’ob yéetel mola’ayilo’obo’ tumen ma’ tu núuko’ob le ba’ax k’áata’ab ti’ob tumen le mola’ayila’, beyxane’ ts’aab 120 bo’olsi’ip’ilo’ob amonestaciones públicas.U mola’ayil Inaip Yucatane’ tu k’amaj tu ja’abil 2023e’, 205 takpoolo’ob yo’olal ma’ u ts’aabal ojéetbil u meyaj jala’achilo’obo’ tu chíikulil Plataforma Nacional de Transpaencia ti’ 71 ichil jala’achilo’ob yéetel mola’ayilo’obo’.Táan óolta’al xane’ le ja’ab máaniko’ u noj múuch’kabil Pleno ti’ u noj mola’ayil u sáaskuinta’al u ts’aabal ojéetbil meyaj yéetel u kaláanta’al ba’alo’ob ku beetik u k’ajóolta’al máako’obe’ (INAI) tu múuch’uba’ob tu lu’umil Yucatán ichil u k’iimbesajil Semana Nacional de Transparencia, u múuch’habil pleno ti’ lnaipe’ tu táakbesubaj xan ti’ 65 meyajilo’ob ichil u múuch’kabil Sistema Nacional ti’ Transparencia, ichil le je’eloba’ u meyajil Jornada electoral tu’ux María Gilda’e’ yéeya’ab bey le máax jo’olintik meyajo’ob ti’ u xot lu’umil Sureste.Le noj jo’olpóolilo’ tu ch’a’achi’taj xan le meyajo’ob kaambalil beeta’abo’, je’ex u meyajil líderes por la transparencia, Diplomado en Protección de Datos Personales, Especialización en Archivística, DATACON, Semanas Universitarias yéetel Jornadas Universitarias por la Transparencia y la Privacidad.Je’ex ku jets’ik u jaats ts’íibil 7° ti’ u noj a’almaj t’aanil u kaláanta’al t’aano’obo’, máasewal t’aano’obe’ ti’ yano’ob keetel yéetel español ti’al le jeejeláas meyajilo’ob ti’al u sáaskunta’al yéetel u ts’aabal ojéetbil meyaj, yéetel yo’olal le je’elo’, ti’al le máaxo’ob ma’ak u chi’ob tumen ku t’aaniko’ob máasewal t’aano’obe’, u ye’esajil le meyaje’ beeta’al ich maayat’aan. |
