- Homenajean a milperos por su comunidad: Rufino Chí y Bernardino Canul Xix (+)
Boletín oficial del colectivo Xok k’iin a 18 de mayo de 2021 .- Este viernes 21 de mayo, Mérida, sede de la segunda feria de las semillas nativas a realizarse en el centro histórico, y el Colectivo Xok k’iin, organizador del evento, recomiendan a los asistentes llevar cubrebocas y del uso constante de gel antibacterial.
El pasado sábado 15 de mayo, en el segundo Yook cháak -en referencia a los señores de la lluvia-, la comunidad de Xoy y de otras comunidades milperas homenajean a Rufino Chí (+) y Bernardino Canul (+) realizado en el marco de la feria de las semillas nativas y la presentación del xok k’iin (cabañuelas) por los milperos y la comunidad de Xoy.
Aunque hay dichos que señalan que “nadie es profeta en su tierra” y los homenajeados en vida, trabajaron incansablemente para su comunidad, sin embargo, ante la falta de recursos económicos para solventar los gastos de salud, recurrieron a sus autoridades municipales y de otros niveles, al final le dieron les dieron la espalda.
Bernardino Canul, es el que falleció el 29 de abril del año pasado, y aún en vida, no se le permitió el acceso a la cabecera municipal de Peto, para ser atendido, el pretexto fue que le dijeron que tenía COVID-19; al morir, el propio alcalde fue el que informó y no las autoridades sanitarias. Su familia fue acosada y a la par a los habitantes de Xoy, hubo varios días que se les bloqueo el acceso al único centro urbano al que se encontraba.
El tiempo paso, después de la muerte de Bernardino Canul, a pesar de las publicaciones “pagadas para que mal informen sobre su muerte” Al final, en esos meses no se registró oficialmente contagios y menos muertos.
Ahora, a un año de distancia, fue la comunidad de Xoy, quien hace el reconocimiento a quienes en vida trabajaron a lado de los milperos; Rufino, fue incansable en el mejoramiento del maíz nativo y sus conocimientos técnicos, los obtuvo al acompañar a Efraín Hernández Xolocotzin, uno de los investigadores de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) a mediados de la década de los 80’s, y en los 90’s liberó en su comunidad, el Naal Xoy, -o el maíz de la comunidad maya de Xoy-; al fallecer, Bernardino Canul Xix, retomó el trabajo acompañado por el Dr. Luis Dzib, investigador del maíz nativo de la UACh, y promovió esas semillas en más de 17 años participando activamente en las diversas ferias de las semillas nativas realizadas en la península de Yucatán.
Entonces, fue su comunidad, quien se reunió para recordarlos la mañana del sábado 15 de mayo, entre que se realizó la feria de esas semillas, recordaron sus aportes a Xoy, de tal forma el evento al ser inaugurado “Jach táaj ki’imak in wóol úuch in wilik ts’o’ok a taale’ex a xíimbaltene’ex, k k’amike’ex yéetel ya’abach ki’imak óolal woy t kaajale’ – estamos muy contentos al ver que nos llegan a visitar y espero que estén con bien en nuestro pueblo”, señaló don José Isabel Acevedo, comisario ejidal de Xoy, al dar la bienvenida al inaugurar el encuentro comunitario K múuch’táambal yóok’lal k i’inaj (Nos reunimos por nuestras semillas).
En este evento en donde se realizó el intercambio y venta de semillas que fue organizada por los ejidatarios de Xoy y el colectivo Xok k’iin, participando en esta ocasión, 30 familias mayas, en su mayoría provenientes de Xoy (Peto), Tekax, Xbox (Chacsinkin) y Timul (Tahdziu) quienes estuvieron muy activos exponiendo esas semillas con diversos colores del maíz, frijoles, así como de otras que se cultivan en las milpas.
Entre que los participantes compartían sus semillas, incluso sus dulces de camote, cocoyol, atoles, polkanes, tamales, innumerables campesinos, como don Casimiro Pinzón, Pedro Poot Chí, Lucio Kuxin Kauil, Antonio Kuxín, compartieron esas anécdotas en referencia a los homenajeados este día.
“Vimos como don Rufino estuvo seleccionando nuestros maíces, es más nos regaló dos kilos a cada uno de nosotros, y nos recomendó espero que lo siembre y lo cuiden mucho, y nunca nos imaginamos que el maíz nal xoy, sea de importancia para quienes se dedican a las milpas” señaló Casimiro Pinzón, Pedro Poot Chí, Antonio Cuxin, entre otros destacados milperos quienes hablaron de lo que significó esa convivencia y de las semillas que les fue legado.
“Ahora, a muchos años en que ya no está con nosotros, hoy, en este homenaje recordar ese trabajo que hizo por nosotros, al mejorar nuestros maíces, como lo es el naal Xoy, si hace años, nadie lo creía, ahora nosotros hemos observado de cerca esas cualidades que tiene la semilla y cuyo nombre, dignifica nuestro pueblo, coincidieron los milperos en esos relatos que aluden a un gran hombre que trabajó a lado de los suyos.
Jesús Manuel Aguilar Be – proveniente de la ciudad maya de Felipe Carrillo Puerto, del estado de Quintana Roo- al recordar al creador del Nal Xoy, “quise asistir el día de hoy para recordar al buen “Chumbas” tal como conocen a Rufino Chí”
“Rufino fue un excelente compañero y amigo, trabajamos juntos en el entonces Instituto Nacional Indigenista (INI)– señaló-. Es más, recuerdo esos días cuando abría la puerta de mi casa, en el pasillo estaba descansando ya que salí muy temprano de Xoy con su chumba, al referirse a la moto en que andaba el homenajeado.
“Quienes conocieron a Rufino, saben que fue un excelente ser humano, lo mejor de todo, compartió esa semilla a los suyos, y eso es lo más importante, por eso nosotros en Carrillo Puerto, haremos un festival dedicado a las semillas y que recuerden a don Rufino Chí y a Bernardino Canul” indicó Aguilar Be, al hacer público su evento, asimismo, aprovecho invitar a la comunidad a que participen este 24 e junio”
Mientras que Lucio Cuxin Kauil, al hablar de esas vivencias “Con Bernardino Canul, jugamos de niños. Luego me involucré mucho en el trabajo que hacía con las semillas y luego en las ferias, cuantas experiencias tuve la oportunidad de compartir con él, ahora que ni Dino y Rufino ya no están con nosotros, pero nos dejaron esas semillas a nuestra comunidad, y que hoy tenemos esa oportunidad de cultivarlo”
Este emotivo evento realizado en la plaza principal de Xoy, fue tan emotivo porque este acontecimiento inició con la ceremonia maya celebrada por don Benjamín Chablé quien hizo la ofrenda del k’ub sakab a los yuumtsilo’ob o los señores del mayab, con el fin de que el evento trascurra con éxito.
Lo singular del evento, es que no hubo discursos de las instituciones o de aquellos que dicen apoyar a la milpa maya, y que en el trasfondo no hay tal cosa, el evento fue organizado entre los mismos productores, en donde entre ellos donaron el pozole, otros el agua, azúcar, miel, hielo, y de lo que se requiere para compartir con quienes lo visiten en este memorable día.
El evento, culminó con la presentación del Xok k’iin, en donde Bernardo Caamal Itzá, coordinador del colectivo, agrupación donde un día don Bernardino Canul, participó activamente, y hoy en su pueblo en donde fue recordado, se presentó los resultados del pronóstico de lluvias y sequías para los próximos meses.
Caamal Itzá, recordó que el primer cuatrimestre de este año, fue entre lluvias y sequías, lo que permitió que el sector agropecuario no tuviese tantos problemas para alimentar a sus animales, es más, gracias a las lluvias de este año, hubo floración de los árboles y que fue de vital importancia para las abejas, y que, desde hace varios años, para estas fechas, al no haber lluvias, ellas siempre se encontraban con falta de alimentos.
En su lectura del mapa de pronósticos para este año 2021, indicó que tal como se indicó en el pronóstico presentado ante la comunidad maya el pasado 12 de febrero, se resaltó que las lluvias inician a mediados del mes de mayo, aunque eso no significa que no haya algunas semanas donde haya ausencia de precipitaciones, pero habrá otras como agosto, octubre y parte de noviembre, habrá intensos aguaceros derivados al paso de ciclones en las inmediaciones de la península de Yucatán.
“Estamos en los tiempos para iniciar con nuestros cultivos, pero hay que saber qué tipo de suelo tenemos, el comportamiento de nuestras semillas, y estar pendientes de los bioindicadores que ajustan el pronóstico que tenemos en referencia al Xok k’iin, pero no olviden, al momento de cultivar las semillas, tengamos en cuenta, estamos cultivando esperanzas en nuestra región, animó” destacó el Arux, tal como conocen a Bernardo Caamal Itzá.
Caamal Itzá, informó que entre quienes participan en este evento campesino, indicó “estamos por realizar nuestra próxima feria de las semillas y será en la ciudad de Mérida, y está programado para este viernes 21 de mayo, a las 16 horas, en el local «Espacios Mayas» ubicado en la calle 62 entre 55 y 57, colonia centro”
En estos eventos, al recordar el papel de los milperos, como lo fue don Bernardino Canul y Rufino Chí en cuanto al mejoramiento del maíz nativo, es trascendental para promover la investigación desde el terreno de los productores; en el programa programado a realiar en la ciudad de Mérida, inicia con una breve ceremonia maya para honrar a los yuuntsiles o los señores de la vida en el mayab, y luego se realizará la feria de las semillas nativas, en donde podrá encontrar una gran diversidad de semillas, artesanías, incluso pomadas, jarabes hechos con plantas medicinales.
Fotografías de Claudia Novelo, Basilio Velazquez Chi y Likbeh Caamal
